twitter    RSS  
Posts tagged "Vogtareuth"

VOGTAREUTH/ Allemagne : une délégation de Sorède présente en Bavière pour l’inauguration de la rocade…

Hier a eu lieu l’inauguration de la rocade de Vogtareuth, en Bavière, ville jumelee avec la commune de Sorède. La manifestation s’est déroulée donc en présence, côté délégation sorédienne, de Yves Porteix, maire de Sorède – accompagné de Frédérique Marescassier, adjointe au maire, Pierre Solane, conseiller municipal et président du Comité de jumelage – tandis que localement, les autorités...
>>lire la suite

SORèDE : La commune accueille des habitants de Vogtareuth, ville jumelée avec la « Perle des Albères »

Du 7 au 11 avril, une quarantaine de Bavarois de Vogtareuth séjourneront chez l’habitant à Sorède, dans le cadre du jumelage qui lie les deux communes. Ils ont été reçus dès hier soir à l’Hôtel-de-Ville par l’équipe municipale sorédienne, autour de son maire Yves Porteix, dans une ambiance des plus chaleureuses.
>>lire la suite

ALBèRES : Rencontre avec un groupe de randonneurs allemands de Vogtareuth, ville jumelée avec Sorède

La municipalité de Sorède dans les Albères, jumelée avec la ville allemande de Vogtareuh, a accueilli récemment un groupe de randonneurs allemands venus de cette commune avec à sa tête le maire, Rudolph Leitmannsletter. D’ailleurs, ce dernier a logiquement rencontré son homologue sorédien, Yves Porteix, qui s’est fait un plaisir lors d’une sympathique réception en...
>>lire la suite

SORèDE : Echanges dans le cadre du comité de jumelage avec Vogtareuth en Allemagne

Depuis plus de 20 ans, des échanges périodiques ont lieu entre Sorède et sa ville jumelle, Vogtareuth, en Bavière (Allemagne). Cette année, c’est au tour des Sorédiens d’être invités par leurs amis allemands, du lundi 26 août au Dimanche 1er septembre. Le Comité de Jumelage organise le déplacement en autocar, en voyage direct sans étape. L’hébergement sera assuré,...
>>lire la suite