A Argelès-plage, les conducteurs de deux-roues – vélos, motos, scooters… – sont devenus les rois du bitume, au nez et à la barbe des policiers municipaux et autres gendarmes chargés de la sécurité routière, qui ne les verbalisent jamais. Ja-mais ! Les (moto)cyclistes peuvent emprunter allègrement les sens-interdits, circuler bien sûr en dehors des pistes...