Anésidora est plus connue sous le nom de Pandore, mais Anésidora l’Insoumise va se révéler être un nouveau personnage, elle aussi d’essence divine. Des piliers de l’Olympe à l’Anse Gerbal dans l’abri d’Aphrodite, de ce lieu, devenu Portus-Veneris, aux gueules de Cerbère, le chien des enfers, sa rencontre avec le professeur Paul Barsolle entraînera...