75e anniversaire de la Retirade : Journée d’hommage aux Républicains espagnols

16 février 2014 – Saint-Cyprien

Suite à la Retirade, le 8 février 1939, sur la plage de Saint-Cyprien, les autorités militaires installent un camp destiné à interner entre 70 000 et 90 000 républicains espagnols.  Au mois de mars 1939, 100 000 internés sont recensés dans ce camp qui s’étale désormais sur près de 24 hectares. Pour le 75e anniversaire de l’ouverture de ce camp, la Ville de Saint-Cyprien entend rendre hommage à ces hommes et ces femmes, combattants de la liberté et victimes du fascisme qui, durant leur exil, ont poursuivi le combat pour les valeurs républicaines et démocratiques.

 

Programme de la journée d’hommage du dimanche 16 février 2014 :

 

– 9h 30

Signature à l’Hôtel de Ville de la Convention de collaboration culturelle et patrimoniale par Thierry Del Poso, maire de Saint-Cyprien et Sònia Martínez Juli, maire de La Jonquère (Espagne) et présidente du Consorci Museu Memorial de l’Exili (MUME). La signature de cette convention permettra d’effectuer un travail de recherche transfrontalier afin de mieux connaître et diffuser l’histoire du Camp de Saint-Cyprien mais également d’intégrer les lieux de mémoire de la Retirade situés sur le territoire de Saint-Cyprien aux routes de mémoire proposées par le MUME.

 

– 10h 15
Visite guidée en catalan de l’exposition « Martin Vivès, une vie engagée, une œuvre libre », une manifestation réalisée en collaboration entre Les Collections de Saint-Cyprien et le Museu Memorial de l’Exili de La Jonquère.

 

-11h

Dépôt de gerbe au Monument en hommage aux Républicains espagnols par Thierry Del Poso, maire de Saint-Cyprien, Antònia Benitez Gonzales, maire de Sant Cebrià de Vallalta (Espagne), Sònia Martinez Juli, maire de La Jonquère et présidente du Consortium Museu Memorial de l’Exili.

Monument d’Hommage aux Républicains espagnols, situé à la croisée des rues Vaugelas et Delacroix, Saint-Cyprien Plage

 

-12h 30

Calçotada à Grand Stade les Capellans, organisée par l’Association Els Amics Cebrianencs

 

-16h

Récital de chants républicains interprétés par Vera Caprani à la Médiathèque Prosper Mérimée.

Entrée libre

Mardi 18 février

Images mouvantes à la médiathèque

La Médiathèque de la Ville de saint Cyprien propose mardi 18 février à 18 h la projection du film unique sur l’événement : « L’Exode d’un peuple »  de Louis Llech assorti d’une musique originale de Virgile Goller. Ce film accompagne l’ouvrage édité conjointement en 2008 par l’Institut Jean Vigo et les éditions Trabucaire « La Retirade en Images Mouvantes », assorti d’un descriptif très documenté. Universitaires, journalistes, conservateurs de cinémathèques des deux côtés de la frontière ont joint leurs efforts pour analyser des images d’un siècle de fer et de sang.

Sous la direction de Michel Cadé, Professeur d’Histoire contemporaine à l’Université de Perpignan Via Domitia et Président de la Cinémathèque euro-régionale Institut Jean-Vigo, ont collaboré à l’ouvrage : Floreal Pelato, réalisateur, Alfonso del Amo, María García Barquero, fonctionnaires, Grégory Tuban, journaliste, Martine Camiade, François Amy de la Bretèque, Vicente Sánchez-Biosca, Jean Tena, Ángel Quintana, professeurs, Kees Bakker.

Ce film réalisé au moment de l’exode républicain de février 1939 est vu à travers l’œil d’un « amateur éclairé » dont la spécificité du document est un regard juste, une cohérence du propos et une distance prise avec l’événement.

500 000 hommes, femmes et enfants, civils et militaires ont, sous la poussée des forces franquistes, eu à franchir au cœur de l’hiver, la frontière franco-espagnole le long du département des Pyrénées Orientales : peuple jeté sur les routes de l’exil.

Michel Cadé accompagnera cette séance et donnera quelques clés pour comprendre ces images brutes, rares, sans fard de la tragédie que le cinéma a parcimonieusement consacré à la Retirade.

 

L’entrée est libre. La Médiathèque Prosper Mérimée se situe au village, proche du stade Gaston Godail, 1 rue François Arago.

– 1939 – Retirada – Saint Cyprien @Collection Mayelle