La semaine dernière, dans ces mêmes colonnes, nous faisions état d’une situation “clochemerlesque” sur le fronton de l’église de Collioure, où la “Répuplique Française” (notre photo du haut) et ses valeurs – Liberté, Egalité, Fraternité – s’étalaient en grosses lettres…

Dès le dimanche matin, la situation était rétablie et la République Française était à nouveau debout sur sa véritable écriture.

Le responsable municipal en charge de l’équipe à l’origine de ce coup de pinceau original a non seulement pris sur lui cette faute d’orthographe, mais de plus il l’a fait avec beaucoup d’humour et de sincérité, à travers ces quelques lignes : “Depuis dimanche matin à 7h 45, comme c’est normal que je défende mon équipe, la bonne écriture a été rétablie. Pour info, cela doit faire une trentaine d’années que c’était marqué “Répuplique” (personne n’y avait fait attention !), le peintre de ce fait n’a fait que repasser sur les lettres qui existaient déjà sur le fronton, et comme il était proche de la façade il n’a pas vu l’erreur. Comme en pareille circonstance il est de bon ton de faire de l’humour, je me souviens de ma grand’mère Titine qui m’appelait : “Nin !, on passe à tapple, range ton cartapple et viens manger” (…)”.

C’est pas formidapple ça ?

Le fronton de l’église de Collioure… avec la bonne orthographe désormais.