Communiqué de presse du parti indépendantiste Unitat Catalana
Français

« Ce dimanche 27 septembre 2015, la Catalogne Sud se prononce sur l’indépendance de la nation au travers d’un vote “autonomique”. Quoi que l’on puisse en penser, l’indépendance de notre voisin le plus proche changera indéfiniment notre territoire et portera haut nos couleurs et notre culture à l’international. Conscients que nous sommes une partie de l’histoire qui se joue, Unitat Catalana invite ses membres et amis à suivre la soirée électorale au Casal Català Jaume 1er à partir de 19h (rue du Lycée, Perpignan) ». 

Català
« Aquest diumenge 27 de setembre, els sud catalans es pronuncien sobre la independència de la Nació a través d’un vot “autonòmic”. La independència canviarà indefinidament el nostre territori i farà de la nostra identitat una identitat nacional. Conscients que som una part de la història que està en joc, Unitat Catalana convida els seus membres i amics a seguir la nit electoral al Casal Català Jaume 1er a partir de les 19h (carrer del Liceu, Perpinyà) ».