Tout vient de rentrer à nouveau dans l’ordre au sein de l’hémicycle de l’Assemblée départementale.
Après une interruption de séance les travaux ont finalement repris.
Jean Rigual, le patron des conseillers généraux UMP des P-O, a fini par obtempérer et à reprendre sa place dans les débats : « Comme je l’avais invité depuis le départ, s’est réjouie Mme Malherbe, présidente du Conseil général des P-O, le président du Groupe UMP interviendra pendant le développement des rapports en session… ».