Le mouvement politique Unitat Catalana nous communique avec prière d’insérer :

 

« Les eleccions d’un nou President de la Generalitat són convocades ayer i dilluns al parlament de Catalunya. Per l’escassa possibilitat que el Candidat Quim Torra pugui ser elegit a la primera ronda demà, la investidura es farà sens dubte dilluns a la segona ronda.
El President Mas que assistirà al ple d’investidura, no podrà ser a Perpinyà aquest mateix dia i ens veiem obligats de desconvocar l’acte previst al Castellet.

Una nova data serà proposada abans el final del més i no mancarem pas de informar-vos.

Us preguem de disculpar-nos per aquest contra temps.

Les élections au Parlement de Catalogne du nouveau président de la Generalitat se sont déroulées en session plénière hier (pour un premier tour) et lundi pour le second. De fortes probabilités font penser que l’investiture du nouveau candidat, Quim TORRA, n’ aura lieue que lundi 14. Le président Artur Mas, dans ce cas , ne pourra se rendre à Perpignan comme prévu puisqu’il assistera a la séance du parlement et nous sommes donc contraints d’ajourner sa conférence au Castillet.

Une nouvelle date sera proposée dont nous ne manquerons pas de vous informer.

Nous vous prions de nous excuser pour ce changement de programme. »