Communiqué de presse

« Soutien de la Catalogne Nord aux élus poursuivis par la “justice” espagnole

 
L’état espagnol s’obstine à poursuivre les élus qui se conforment à leur mandat démocratique pour l’autodétermination du peuple de Catalogne Sud. En sus de campagnes diffamatoires contre des personnalités indépendantistes, de censures contre les décisions politiques et sociales du Parlement de Catalogne, il utilise la voie judiciaire pour traiter une question politique. Ainsi pour Anna SIMó, députée et secrétaire du Parlement de Catalogne, accusée de permettre des débats en tant que membre du Bureau du Parlement; pour Francesc HOMS, député accusé d’avoir organisé une consultation citoyenne quand il était Conseiller à la Généralité; pour Robert SABATER, maire de Viladamat (Espagne), accusé de ne pas hisser le drapeau espagnol.
 
Ces personnes seront présentes à l’acte pour la démocratie organisé par L’Assemblea Nacional Catalana del Nord à Ria-Sirach, en présence du maire Jean MAURY, ce 19 mars (renseignements à la Llibreria Catalana, à la Boutique Visca de Perpignan et sur www.catalunyanord.cat).
 
Esquerra Republicana de Catalunya Nord soutient entièrement cet acte et appelle toutes et tous à participer, rappelant que déjà ont exprimé leur soutien à la démocratie pour les sud catalans, André BORDANEIL (maire de Maureillas-Las-Illas), François CALVET, sénateur-maire du Soler, Francis MANENT, maire de Saint-André, Nicolas GARCIA, conseiller départemental, ancien maire d’Elne ».
—————————————————–

COMUNICAT ALS MITJANS DE COMUNICACIÓ

Suport des de Catalunya Nord als polítics perseguits per la “justícia” espanyola

L’estat espanyol s’obstina perseguint elegits que compleixen el seu mandat democràtic cap a l’autodeterminació del poble de Catalunya-Sud. A més de campanyes difamatòries contra personalitats independentistes, de censures contra les decisions polítiques i socials del Parlament de Catalunya, aquest estat espanyol utilitza la via judicial per tractar una qüestió política. Així és per Anna Simó, diputada i secretària primera del Parlament de Catalunya, acusada d’afavorir debats com a membre de la Mesa del Parlament; per Francesc Homs, diputat, acusat d’haver organitzat un procés participatiu quan era Conseller de la Generalitat; per Robert Sabater, batlle de Viladamat, acusat de no penjar la bandera espanyola.
Aqueixes persones seran presents a l’acte per la democràcia organitzat per l’Assemblea Nacional Catalana del Nord a Rià i Cirac, el 19 de Març, en presencia del batlle Jean Maury (inscripcions a la Llibreria Catalana i la Botiga Visca de Perpinyà i sus de www.catalunyanord.cat).
Esquerra Republicana de Catalunya porta tot el seu suport a l’acte i crida totes i tots a participar-hi, recordant que ja han expressat el seu suport a la democràcia pels sud catalans, elegits com André Bordanell (batlle de Morellàs), François Calvet (senador batlle), Francis Manent (batlle de Sant Andreu), Nicolas Garcia (conseller departamental).
Esquerra Republicana de Catalunya Nord
Perpinyà, 11 de març del 2017
———————————————————–
Esquerra Republicana de Catalunya Nord
11, Carrer de les fàbriques grans 66000 Perpinyà