La voiture avec radar  embarquée  est arrivée dans le département des Pyrénées-Orientales ; elle met 9 procès-verbaux par minute… C’est une Renault-mégane noire immatriculée CG 792 AV (75).