Les faits sont bien là, se rapportant à la simple réalité, nos chers vacanciers participent à la nouvelle chenille (Guiness world Record) de la Côte Vermeille grâce, affirme un habitant de Banyuls-sur-Mer, « au nouveau réaménagement de la route du front de mer de la cité de Maillol ».

Simple constat : dans le sens Paulilles/ Banyuls, vers 11h, ou de Cerbère/ Banyuls, vers 17h, la chenille se met tranquillement en place, permettant d’admirer l’architecture moderne des pierres de Bourgognes dans tous les coins et recoins. Les médias locaux, radios, relaient cette chenille par l’information au même rang que Perpignan Tecnosud, Polygone-Nord et Le Perthus. « Cela permettant de connaître l’idéologie créative de la cité lumineuse », conclut cet habitant de Banyuls-sur-Mer.