(Communiqué)

 

ERCN et les élections départementales en Catalogne Nord

Esquerra Republicana de Catalunya Nord constate que la liste « Mon département en commun » est composée de partis de la gauche française qui, avec toutes les insuffisances qu’on peut leur reprocher, ont depuis longtemps eu des attitudes favorables sinon solidaires à l’attention des mouvements de travailleurs, retraités, des collectifs les plus discriminés, des personnes en situation d’urgence sociale, mouvements de défense de la terre, syndicats, mouvements culturels, qui s’inscrivent dans la ligne d’une partie des objectifs d’ERCN de promouvoir les droits sociaux de la population nord-catalane.

ERCN constate également que « Mon département en commun » regroupe des partis, des organisations, des individus, qui expriment leur soutien à l’identité catalane de notre terre, expriment également leur soutien à la lutte pacifique et démocratique de nos compatriotes de Catalogne sud pour l’amnistie et l’auto-détermination.

Par ailleurs, à l’heure où presque toutes les autres candidatures appellent au conservationnisme social et idéologique, au chauvinisme franchouillard, au racisme ou au fascisme, ERCN exhorte les citoyens de Catalogne Nord à voter dès le premier tour pour la liste « Mon département en commun ». Notre solidarité électorale nous autorise à demander aux futurs élus de faire pression sur la future autorité « régionale » pour qu’elle cesse de nous imposer la fausse dénomination « Occitanie » ; Les Catalans ne sont pas des Gavatxos.

Esquerra Republicana de Catalunya Nord

Perpignan, le 13 juin 2021

—————————————

 

 

(Comunicat)

 

ERCN i les eleccions departamentals a Catalunya Nord

Esquerra Republicana de Catalunya Nord constata que la llista «el nostre departament en comú» és composta de partits de l’esquerra estatal, que, amb totes les mancances que se’ls pot retreure, tenen de fa temps unes actituds favorables si no de suport, als moviments de treballadors, pensionistes, col·lectius discriminats, col·lectius en situació d’emergència social, als moviments en defensa de la terra, sindicals, culturals, que encaixen ambpart dels objectius d’ERCN de promoure els drets socials de la població nord catalana. ERCN constata que «Mon département en commun» reuneix partits, organitzacions , individus, que expressant el seu suport a la identitat catalana de la nostra terra, expressen també el seu suport a la lluita pacífica i democràtica dels nostres compatriotes de Catalunya Sud per l’amnistia i l’autodeterminació. A més, en uns temps en que la quasi totalitat de les altres candidatures criden al conservacionisme social i ideològic, al xovinisme franxullart, al racisme o al feixisme, ERCN apressa els ciutadans de Catalunya Nord a votar des de la primera volta per la llista «el nostre departament en comú». La nostra solidaritat electoral ens autoritza a demanar als futurs elegits de pressionar la futura autoritat «regional» de deixar d’ens imposar la falsa apel·lació «Occitània»; Els Catalans sem pas Gavatxos.

Esquerra Republicana de Catalunya Nord

Perpinyà, el 13 de juny del 2021