Sur sa page Facebook, le maire de Claira, Marc Petit, félicite « une commerçante Clairanenc » alors que l’orthographe juste dans le cas présent serait d’écrire : « une commerçante clairanencque »

« Un petit détail peut-être, mais un détail qui qui ne grandit pas son auteur », n’a pas manqué d’ironiser la Toile, non sans humour, sur cette terre d’Agly-Salanque toujours prête à s’enflammer pour un petit rien !