Saison culturelle 2016 – Caves Ecoiffier – ALENYA
2 spectacles
…………………………………………………………………………………………..
Théâtre tout-petits
 MERCREDI 13 AVRIL à 16 H
Salle Marcel OMS
DEDANS DEHORS
Compagnie Encima
 Réservation conseillée, nombre de places limité
Spectacle jeune public, spécial touts petits, à partir de 6 mois, 20mn.
Tarifs : 5 € et 1€ par accompagnant
Infos et réservations : 04 68 22 54 56
Mise en Scène :  Laëtitia Desplanque
Interprétation : Annabelle Garcia et Delphine Guibert
Musique : Thierry Cailheton
Décor : Fritz Ebertz
Costumes : Eve Meunier
Dedans… dehors…
S’éveiller à la vie,
De l’œuf qui nous protège à l’être en devenir,
Une exploration du nouveau de chaque instant,
Un périple à la découverte de soi dans le monde …
La compagnie Encima poursuit son travail de qualité en direction du jeune public avec ce spectacle tout en douceur destiné aux plus petits. Dans un univers finement choisi pour représenter les différents âges de la vie, les deux comédiennes évoluent dans un jeu des sens, sans parole et tout en émotions.
Jeunes enfants, parents, accompagnants, vivent un instant de partage sensoriel et poétique.
 CONTACT COMPAGNIE :
Administration : 04 68 97 11 73
Diffusion/Corinne Verdet : 06 10 56 06 41.
…………………………………………………………………………………………………………..
Théâtre / danse
SAMEDI 16 AVRIL Ã 20h30
&
DIMANCHE 17 AVRIL Ã 17h
Pôle Antonio Machado
PRISONNIERE-S
D’après Angeleta de Jordi Pere Cerda
Compagnie Du Sarment
Spectacle tout public, 1h00.
Tarifs : 10 € /réduit 6 € ou Pass
Infos et réservations : 04 68 22 54 56
Mise en scène : Neus Vila Pons
Interprètes : Béné Carrat, Sébastien Chatron,
Guille Vidal-Ribas et Neus Vila Pons.
Musique et dramaturgie : Sébastien Chatron
Scénographie et costumes : Sarah Bernardy
Lumière : Sylvain Séchet
Collaboration artistique: Cédric Chayrouse
La compagnie du Sarment basée dans notre département, dans le petit village cerdan de Nahuja est accueillie pour la seconde fois au pôle Machado dans le cadre d’une résidence conventionnée. En création du 4 au 15 avril , le spectacle sera montré au public lors de deux représentations, les samedi 16 avril à 20h30 et dimanche 17 avril à 17h.
Avec Prisonnière-s,  la compagnie du Sarment a souhaité travailler sur l’aliénation des individus. Le spectacle est librement adapté d’une pièce de Jordi Pere Cerdà de 1952, Angeleta. Elle raconte l’histoire d’une jeune fille, naïve et peu armée, comme on peut l’être lors des premiers émois. Mise enceinte hors mariage et abandonnée, elle est mariée à un homme plus âgé. Prisonnière de la situation, elle vit le cœur serré : une lutte intérieure qui la fait grandir.
La danse contemporaine est présente dans ce projet, car le dialogue corps-parole permet de faire jaillir les couches inférieures du texte qui transparaissent en filigrane et de révéler ce que les années cinquante ne pouvaient que suggérer.
Parole, danse, musique, espace et lumière convergent dans un tourbillon d’énergie, un maelström musical et visuel.
 Projet soutenu par la région Languedoc-Roussillon, le Conseil Départemental des Pyrénées-Orientales, la commune d’Alénya, la Charte Intercommunale de Cerdagne et la commune de Bellver de Cerdanya.
Contact Compagnie : Neus Vila : 06 86 89 34 93.