LA VILLE DE CABESTANY PROPOSE

rENCONTRE D’AUTEURe 

avec emma sanz-delzars

 

JEUDI 29 SEPTEMBRE à 18H                                    

      BIBLIOTHEQUE ANDRE STIL

 

Pour adultes

En partenariat avec les éditions Parole

Emma Sanz-Delzars est institutrice à la retraite. Elle est née par hasard et par accident de l’histoire, à Montauban en juillet 1938,

trois mois après que le train eut déposé sa mère et les siens sur le quai de la gare de cette ville du Sud-Ouest.

Elle est la fille et petite-fille de modestes paysans aragonais de la province de Huesca, chassés de leur village et de leurs terres par le fascisme.

Elle vient nous présenter son livre « Paroles d’avant l’oubli », aux éditions Parole.

Le putsch des militaires contre la république, en juillet 1936, déclenche la guerre civile espagnole entre nationalistes et républicains.

Cette guerre meurtrière aboutira, en avril 1939, à la dictature du général Franco, qui durera 36 ans.

Emma Sanz-Delzars témoigne de la « retirada » de milliers de familles républicaines espagnoles vers la France. Avec sa famille, nous marchons et traversons les Pyrénées enneigées dans un sauve-qui-peut pathétique. Dans le pays qui accueille ces réfugiés, nous partageons leur pain fait de quelques petits bonheurs et d’innombrables peines.

Nous sommes au cœur de la peur, de la souffrance et de la fierté.

Paroles d’avant l’oubli , c’est aussi la narration du long chemin qu’Emma Sanz-Delzars a dû parcourir pour sa reconstruction et son intégration dans ce pays,

la France, dont elle partageait l’essentiel : ses valeurs.

Elle souhaitait ainsi rendre hommage à ceux auxquels elle dit tout devoir : la volonté de ses parents et l’école publique française.

– Rencontre suivie d’une vente dédicace par la librairie Cajélice

Entrée libre et gratuite.

 

Bibliothèque municipale André Stil

Au Centre Culturel Jean Ferrat

Avenue du 19 mars 1962

66330 Cabestany

Téléphone : 04 68 50 82 95.